Documentazione peritale per pratica CITES

La perizia, la domanda,
il certificato CITES.

Possiedi un oggetto in avorio o un manufatto con parti in tartaruga? La relazione descrive il bene e gli elementi disponibili su materiali, lavorazione, epoca e provenienza. Le verifiche e i requisiti dipendono dal materiale e dal singolo caso; le indicazioni normative che seguono riguardano specificamente l’avorio di elefante.

La tartaruga: specie e materiale

In antiquariato, il termine «tartaruga» indica spesso il carapace usato per decorare mobili e oggetti d’arte. Tra le specie tutelate collegate a questo materiale c’è la tartaruga embricata (Eretmochelys imbricata), iscritta nell’Appendice I CITES e nell’allegato A della normativa europea. Prima di valutare una vendita o un trasferimento occorre identificare con precisione il materiale e la specie, ricostruire data e modalità di lavorazione e raccogliere le prove di provenienza. La sola parola «tartaruga» non basta a determinare la disciplina applicabile.

Oggetti antichi in tartaruga: la deroga per gli esemplari lavorati

Per il commercio all’interno dell’UE la normativa prevede una deroga per alcuni “esemplari lavorati acquisiti da oltre cinquant’anni”. L’oggetto deve essere stato significativamente trasformato dal suo stato naturale grezzo per un uso artistico, ornamentale o pratico prima del 3 marzo 1947, acquisito già in quella forma e non deve richiedere ulteriori lavorazioni per svolgere la propria funzione. Se l’ufficio competente riconosce che ricorrono tutte le condizioni, può applicarsi l’esenzione dal certificato per la vendita nell’UE.

La sola lucidatura o laccatura del guscio, oppure il suo semplice fissaggio a un supporto, non sono sufficienti. La Commissione europea raccomanda una valutazione caso per caso: servono elementi che documentino la specie, la lavorazione, la data e la provenienza. L’età attribuita all’oggetto o la relazione peritale, da sole, non autorizzano la vendita. La decisione sull’applicazione della deroga spetta all’autorità CITES.

Avorio di elefante: regole specifiche

Il commercio dell’avorio di elefante è soggetto a restrizioni specifiche e più severe. Per alcuni oggetti d’antiquariato lavorati prima del 3 marzo 1947 può essere prevista una deroga, dopo averne verificato lavorazione e provenienza. La sola antichità dichiarata non basta: occorrono prove adeguate e la valutazione dell’autorità competente. Per strumenti musicali e avorio grezzo valgono condizioni ulteriori.

Come si procede con i Carabinieri?

1. Primo esame. Si identificano l’oggetto e i materiali, si esaminano l’epoca, la lavorazione e i documenti disponibili.
2. Fascicolo peritale. Si raccolgono descrizione, dimensioni, fotografie d’insieme e di dettaglio, elementi motivati di datazione e prove di provenienza o acquisizione. Possono essere utili fatture, inventari, atti successori, vecchie fotografie e precedenti certificati; la loro sufficienza è valutata dall’ufficio.
3. Contatto con l’ufficio territoriale. Si richiedono al Servizio CITES dei Carabinieri competente per territorio il modello e le istruzioni aggiornate, gli allegati necessari e gli eventuali oneri. La pagina ufficiale mette a disposizione il Modello Unico per le richieste di certificazione.
4. Presentazione e istruttoria. Il richiedente presenta la domanda con gli allegati richiesti. L’ufficio può chiedere integrazioni o ulteriori accertamenti e decide sul rilascio.
5. Prima della vendita. Si procede all’attività commerciale solo dopo il rilascio di un certificato valido per l’operazione prevista, rispettandone condizioni e prescrizioni.

Vendita nell’UE e trasferimento fuori dall’Unione

Per la tartaruga embricata, iscritta nell’Appendice I CITES, il commercio internazionale richiede in via generale un permesso di esportazione e uno di importazione rilasciati prima del trasferimento; l’importazione non può essere destinata principalmente a fini commerciali. Le deroghe previste per alcuni esemplari antichi o pre-convenzione vanno verificate caso per caso e non discendono automaticamente dalla datazione. Per l’avorio si applicano inoltre restrizioni europee specifiche. Prima di vendere, spedire o trasferire un bene fuori dall’UE occorre concordare con l’ufficio CITES competente i documenti necessari e verificare anche le regole del Paese di destinazione.

Il supporto di Mario Scippa

Esame del manufatto, relazione descrittiva e fotografica, analisi storico-stilistica e motivazione della datazione sulla base degli elementi disponibili. L’incarico viene definito dopo un primo confronto sui beni e sulla finalità della richiesta.